The best wireless routers ranked by range, speed, reliability, and ease of setup. From WiFi 6 to WiFi 7, gaming to whole-home mesh.